さぁ、どう訳す？(笑)

I have gained 3 kilos in the last 1 week...
I wish the earth would just swallow me up.

I wish I could be bone thin  just once.
Well... I was, once before.
When I first met Vince, I was a skinny girl.
Ask Vince, if you dare (^^)v

My weight was 38 kilos.

ではヒントをば♪

If I win the lottery, I'll save it all.
If I won the lottery, I'd go on a round-the-world trip.

またまた出ました、前回の続きです♪

答えが出ないので(^^;
今日はヒントを書かせていただきマース。

上の文章、それぞれ２箇所ずつ下線を引きました。

現在形か、過去形か、ですね♪♪♪
どっちの文章が「Kayoが本当に当たると思って」言っているでしょうか？


ビッグ・ヒント！さて・・・　どでしょ？(￣▽￣*)/

朝のできごと

さぁ～て、いきなりですが、クイズです♪

今日のクイズは「動作」ですが、朝の様子から。
（青い文字はヒントだよ。その文字から始まる単語です！　今日のはすべて
　現在形でお答えください。）


目がさめる：
I  (  w           )  (               ) .

起きる：
I  (  g           )  (               ) .

ベッドから出る：
I  (  g           )  (               ) of bed .

トイレに行く：
I go to the  (  b                   ) .

トイレを流す：
I  (  f             ) the toilet.

手を洗う：
I  (  w            ) my hands .

手を拭く：
I (  d            ) my hands .

歯をみがく：
I (  b            ) my (   t               ) .

口をすすぐ：
I (  r            ) (               ) my mouth.


･　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・


すみません、ちょっと飽きてきましたね(^^;

ちょっと、趣向を変えてみましょう。


下の（　　１　　）（　　２　　）の中にはそれぞれ全て同じ単語が入ります。
さて、１と２、両方とも答えてくださいまし(^-^)♪



化粧水をつける：
I  （　　１　　）（　　２　　） some lotion.

ファンデーションをつける：
I  （　　１　　）（　　２　　） foundation.

靴をはく：
I  （　　１　　）（　　２　　） my shoes.

シャツを着る：
I  （　　１　　）（　　２　　） my shirt.

ネクタイをしめる：
I  （　　１　　）（　　２　　） a tie.

香水をつける：
I  （　　１　　）（　　２　　） perfume.




ちょっと簡単だったかな...(^^;



☆★☆それではanswerですっっっ☆★☆

目がさめる：
I  (  ｗａｋｅ  )  (   ｕｐ    ) .

起きる：
I  (  ｇｅｔ  )  (   up    ) .

ベッドから出る：
I  (  get  )  (  out  ) of bed .

トイレに行く：
I go to the  (  bathroom  ) .

トイレを流す：
I  ( flash  ) the toilet.

手を洗う：
I  (  wash  ) my hands .

手を拭く：
I (  dry  ) my hands .

歯をみがく：
I (  brush  ) my (   teeth   ) .

口をすすぐ：
I (  rinse  ) (  off  ) my mouth.


でした☆　どうでした？　良い感じ？

２番目のクイズの、answerは：

1. put
2. on

でした(^-^)/　簡単すぎぃ～☆(笑)　失礼いたしましたm(_ _)m

またまたクイズ♪ 早い者勝ちだよっ

皆様、お久しぶりでございます(￣▽￣*)
私、先週の土曜日に横川駅すぐ近くのライブハウスで
「２周年記念ライブ」の催しに参加させていただき、

5 pieceというバンド名で、ベースを弾かせていただきました。

このバンド、ボーカルはCOEN生徒さんの一人、るみちゃんと、
コーラスは私の娘。
キーボードはFabrickのMartha、
ドラムはとっても可愛いタッキー、というメンバーから成ります。

そぅ、このライブのために日々練習を重ね、
それが終わり、や～れやれってワケで、
前置きがかなり長くなりましたが、久しぶりの更新でございます。
（↑なぜ最近あまり更新がなかったのかが言いたかっただけ）


さて、本日、またまたクイズでございます。

英語の問題に、英語で答えてくださいませ。
早い者勝ち！

では、どうぞ～♪♪♪


What is a gray or brown animal similar to a horse,
but it's smaller and has long ears?

素晴らしいクイズです♪♪♪

シャチさんがクイズを用意して下さいました！！
ってなワケで、こちらで紹介させていただきまーす♪
（シャチさんありがとねぇ～）

********

皆さん、"カンフーパンダ”見ましたか？
とっても面白い映画ですよ。主役のパンダ君も良いのですが私のお気に入りは
ウーヴェイという老カメの導師です。彼の言葉にはどれもぐっとくるものがありました。
中でもこの台詞
 
Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That's why it is called the present.

は思わずDVDを止めてチェックしちゃいました。
さて、あなたならどう訳す？
ネットで見ると、この台詞にぐっと来た～。って言う人何人もいましたよ。