英語的ココロ
英語大好きなエッセンスをフリフリしましょ♪ （※念のため「更新」ボタンをプチしてみてね♪）
過去完了【補足：感覚編】
- 2009/09/07 (Mon)
- grammar |
- CM(3) |
- Edit |
- ▲Top
過去完了を制覇するには、やはり、感覚的に体で覚えないと！ですね。
感覚的に表現するとですね、
一番言いたいこと = イベントＡ としましょう。
そして、それに付随してもう１つ言いたい事が = イベントＢですな。
で、一番言いたいイベントＡが、補足のイベントＢよりも前に起こっている場合に
過去完了になっちゃうワケですわ。
私の場合 = 10才まで地球が１つだという事を知らなかったおバカ編 で例えると、
私が一番言いたいのは、
「私ってば、地球が１つだという事を知らなかったんだってばさ」
ということ。
そして、そこに、
「10歳まで=遅すぎなぁい？！」をつけたいのであります。
でも、イベントＡ（知らなかった事実）は、イベントＢ（私が１０歳になる）前の話しなので、
ここで過去完了の出番なんです。
I hadn't known the fact there was one earth before I was 10 years old.
言ってる意味、伝わったかしら(^^;
説明が、難しいね。だから理解しにくいんだよね、過去完了。
日本語だと、昔の話は全部「過去」になるのかなぁ？
日本語に「過去完了」とか「現在完了」とかあるのかなぁ？
ちょっと考えてみます(^^ゞ
感覚的に表現するとですね、
一番言いたいこと = イベントＡ としましょう。
そして、それに付随してもう１つ言いたい事が = イベントＢですな。
で、一番言いたいイベントＡが、補足のイベントＢよりも前に起こっている場合に
過去完了になっちゃうワケですわ。
私の場合 = 10才まで地球が１つだという事を知らなかったおバカ編 で例えると、
私が一番言いたいのは、
「私ってば、地球が１つだという事を知らなかったんだってばさ」
ということ。
そして、そこに、
「10歳まで=遅すぎなぁい？！」をつけたいのであります。
でも、イベントＡ（知らなかった事実）は、イベントＢ（私が１０歳になる）前の話しなので、
ここで過去完了の出番なんです。
I hadn't known the fact there was one earth before I was 10 years old.
言ってる意味、伝わったかしら(^^;
説明が、難しいね。だから理解しにくいんだよね、過去完了。
日本語だと、昔の話は全部「過去」になるのかなぁ？
日本語に「過去完了」とか「現在完了」とかあるのかなぁ？
ちょっと考えてみます(^^ゞ
PR
この記事へのコメント
今、見てました。
イベントAとイベントB、分かりやすかったです！
でも、自分で英語で話せるようになるまで時間がかかりそうです。。。もし過去完了を使わずに、
過去形だけで話すとしたら、
I did know the fact there was on
earth when I was 10 years old.
ですか？？
今、ステイ先のママからご飯で来たよ！って呼ばれてしまったので、ちょっと行ってきます。。すみません。。。
戻ってきました（＾＾；）
このお家はご飯が毎日美味しくて毎食違うので食べ過ぎないように気をつけてます（＾＾；）
と言いつつ、食べてしまうんですよね。。。
さっきの過去形の文間違ってましたね（＋＋）
I knew でした。。。
１０歳になる前だからwhen I was じゃダメなんですかね？？ もし、過去形で話すとしたら、
どうなるか教えてもらってもいいですか？？
現在完了はよく使われるけど、過去完了はもう過去形で話すほうが多いのかなと思いつつも、使えるようになりたいし、難しいです（＝＝）
でも、感覚的になんとなく分かったのでありがとうございました！ちょっと自分で練習してみます。
忙しい中、ありがとうございました。
また、いろいろと教えてください。
Thank you so much!!!
実際問題
本の中とか、警察の取調べとかの中に出てくる
程度で、普段、会話の中では過去完了形なんて
滅多に出てきません。
とは言え、過去完了形を知っておけば、本だって
読めますし、文法の１つとしてあるのだから
知っていて損はないはず！！
ってなワケで、ちなみに、
I hadn't known the fact there was
one earth before I was 10 years old.
を、過去形にすると、
Before I was 10 years old, I didn't know
the fact there was one earth.
となりま～す☆
文法は自分の言いたい事をすんなり言える強い味方
だと思います！
でも、心配しすぎるとなかなか口から出てこなく
なっちゃうから、程よく気にしてね(^^)♪