過去完了【わたしの場合】

ちなみに、私は１０歳の時、ガッチャマンの主題歌を見ていて
初めて地球は１つなのだということを知りました。

それまでは、アメリカという惑星、日本と言う惑星、それぞれの国が
惑星なんだと思ってました。
だから、街で外国人を見ると「おぉー、この人は意を決してロケットで
わざわざ日本までやってきた勇敢な人だ！」と尊敬の目で見ていました。

でも、ある日、夕方、ガッチャマンが始まり、
「地球は～ひ・と・つぅ♪　地球は～ひ・と・つぅ♪」という歌詞と共に
バックグラウンドで東京の街からカメラがグーッッッとひいて、日本がうつり、
そして世界がうつり、そして地球がうつって宇宙から丸い地球を見た時の
あの感動は忘れられません。（アニメでしたが、今のgoogle earthみたい）

なーんだ、あの外人さんたち、大したことないじゃん。
と、思いました(^^;　つまり！

I hadn't known the fact there was one earth before I was 10 years old.

あまり大きな声では言えませんが(笑)