World Peace

この動画を見て、休憩時間に自分の席で号泣してしまいました。
大切な人に「Thank you」と「I love you」を言いたくなりました。

動画はこちらです。


世界が優しさで包まれることを祈ります。

金髪のカツラをかぶりマルショクへ

昨日、日曜日の話です。
昼からお客様がいらっしゃるので、ちょぃと茶菓子でも・・・と思い
支度をしていたら、娘がそれを察し、自分も行きたい、と。

さぁて、行くよ～♪

と、出て来た娘はなんと！　金髪のカツラをかぶっての登場です。
おまけにそのカツラ、トオカサンで３６０円で買ってきたものなので、
どこからどうみてもオモチャだと分かる代物。



怪しい！　怪しすぎるっっっ



でも、私、こういうの大好き(笑)
周りの反応を見るのにワクワクしながら行きました。

反応は期待どおり！
おばちゃんは２度見するし、子供は凝視するし(笑)
でも、誰も声をかけてきません。
多分ね、ちょっと危ない子だと思われたんだと思います。
おまけに彼女、終始私にも英語で話してましたから。
そこまで勇気はなかったみたいでね(^^;

そんな母と子のおかしな大冒険でした♪
皆さんもそんなこと、しませんか？

翻訳のボランティア

独り言です。

翻訳のボランティアをしました。
ここ２週間ばかり、頭の中にはそれらがあり、
（個人的にはバンドの新曲もありで）
結構毎日「時間が足りなーい！」の寝不足で
過ごしました。お陰で過敏症なんとかっていう
腸の弱い私は・・・(^^;

でもね、翻訳の作業って、出来上がった時の
あの快感を知ってしまったらもぅ止められない。
ランナーズハィとは違うかもだけど
（ランナーズハイになったことなんか無い）

もぅ自画自賛の世界に浸りまくるのです。

あぁ、ここのこのフレーズ、カッコイイわ！
思わずウットリしちゃうんですわ、自分の
訳に。こうでもしないとやってらんないわな。

ってなワケで、私とヴィンスが携わった
映画のイベントが６月に広島であります。

「ダマー映画祭広島プレイベント」です。
6月19日～6月26日の期間シネツイン本通で
やっていますが、作品が上映されるのは、
22日(月)～26日(金)のそれぞれ15時～です。

・・・ちょっと。
平日の15時からって・・・

それ、無理じゃーん(T△T)←今、知った人

正露丸

It may be just 正露丸. But it is 正露丸.
(たかが正露丸、されど正露丸)

In Japan, we have a great medicine for stomach ache.
It's called Seirogan.

It works!!　Try it!!

今日は私、正露丸に助けられました。
何年振りでしょうか、正露丸なんて飲んだのは。
子供の頃、おなかが痛いという度に親に無理矢理飲まされていた
あのくっっっさぃ茶色い粒。
今は糖衣錠というのがありますが、ウチにはそんなシャレたもの
ありません。思いっきりあの茶色い粒でしたから。

でも、お陰さまで良くなりました。

Banzai Seirogan!! Arigato Seirogan!!

WELCOME BACK EVERYONE♪

Time flies.
光陰矢のごとし。そして・・・

Time is money.
時は金なり。

あぁ、本当に飛ぶように過ぎていく毎日。
特に、このＧＷは気がついたら、終わっていました(^^;



No pains, no gains.
ですな。でもって、

Rome was not built in one day.
なワケですよ(笑)


今年の終わり頃・・・　英検を受験しようと思うのですが・・・
（なんせ、もぅ１０年くらい言い続けてますの私；；）
いい加減、中級英会話から脱出したいワケなんですよ。

その為に、私には難しい単語たちを覚える事が必要になってくる。
その、big wordsを覚える為の強制手段として英検なんだけど…

私は日本語で話す時も、小学生にも分かるような文章でしゃべってるのに
英語だけ難しい単語使えるんだろーか？っちゅーのが私の疑問点であり、
つまりは・・・　私のネックは単語記憶なんですわ。

以前、「英単語ってどうやって覚えていますか？」と聞いてみたら
「暗記するのよ」との答えで、後は何も言えなかった私(^^;
１日単語１０個！とか言って、暗記して、次の日１つもかすらない経験を
３回したら、ヤケになって止めちゃうんですわ、いつも。

さて、どうしたもんですかね。
憧れの、頭脳明晰ちゃんになる時が来ましたかね(^^)♪